На сайте собрана коллекция профсоюзных песен, лозунгов, речёвок, стихов, сценариев различных мероприятий, фотоальбомов - и всего, что может пригодиться в работе профсоюзных активистов.
Пословицы и поговорки о труде
Собираем народную мудрость о работе и работниках.
Русские народные пословицы и поговорки
Работа веселье любит.
Работа да руки - надежные в людях поруки.
Работа денежку копит, а вино топит.
Работа дураков любит.
Работа и мучит, и кормит, и учит.
Работа мастера кажет.
Работа с зубами, а лень с языком.
Работа черна, да денежка бела.
Работай до зорьки, да не гуляй на вольке.
Работай до поту, поешь хлеба в охоту.
Работай - сыт будешь; учись - умен будешь.
Работать не горазд, а поесть - как раз.
Работе время, а потехе час.
Работник с сошкой, лодырь с ложкой.
Работные дети - отцу хлеб.
Работу с плеч, да и на печь.
Рабочему полтина, а нарядчику рубль.
Рабочие руки не знают скуки.
Рабочий конь на соломе, а пустопляс на овсе.
Труд при учении скучен, да плод от учения вкусен.
Труд человека кормит, а лень портит.
Труда много, а добычи мало.
Пословицы и поговорки по Далю
А когда досуг-то будет? - А когда нас не будет.
Абинное сукно (кавказок, домотканина) окончина в окно.
Аминем квашни не замесишь; молитву твори, да муку клади!
Артели брюхо да руки - нет иной поруки.
Артель атаманом крепка.
Баба ворожила, да головой наложила.
Без атамана дуван не дуванят (добычи не делят).
Без дела жить - только небо коптить.
Без запевалы и песня не поется.
Без матки пчелки пропащие детки.
Без матки рой не держится. Без матки пропадут и детки.
Без пастуха овцы не стадо.
Без перевясла и веник рассыпался.
Без погулки день потеряешь, не воротишь, а работа всегда перед тобой.
Без столбов и забор не стоит.
Без труда не вынешь и рыбку из пруда.
Белые ручки чужие труды любят.
Берется за дело ровно нетесаный (словно сам недоделан).
Бескомандный командир - сирота.
Бить баклуши (чурбаны, из которых точат деревянны чашки).
Бобы не грибы: не посеяв, не взойдут.
Бог дает власть кому похочет.
Бог дал здоровье в дань, а деньги сам достань!
Бог труды любит. Божья тварь богу и работает.
Богу молись, а сам трудись!
Богу молись, крепись да за соху держись!
Боже, поможи, а ты на боку не лежи!
Больше спишь - меньше грешишь. Кто спит - не грешит.
Бредет, как Ивашкин лапоть.
Будет досуг, когда вон понесут (т. е. как помрешь).
Будь большой, а слушайся меньших.
Был двойкой хорош, а тузом не годится.
Была бы охота, а впереди еще много работы.
Была игла, да спать легла.
Были б хлеб да одежа, так и ел бы лежа.
Были бы руки, а молотило дадут (найдем).
В красный день прясть ленно.
В лес не съездим, так и на полатях замерзнем.
В нашем полку нет толку: кто раньше встал да палку взял, тот и капрал.
В некрутчину - что в могилу.
В пашне огрехи, а на кафтане прорехи.
В поле Маланья не ради гулянья, а спинушку гнет для запаса вперед.
В поле серпом да вилой, так и дома ножом да вилкой,
В попах сидеть - кашу есть, а в сотских - оплеухи.
В просе на печи лежать (южн.).
В работе заяц, а в еде жидовин.
В службе легче ответ с чужой головы.
В страдную пору и лежник дельником, а в жиру - и дельник дородный лежник.
В тузы полез. Это туз, да еще и козырной.
Валит, как пень через колоду.
Век долог, да час дорог.
Великий богослов: все праздники знает по перстам (все праздники наизусть, на перечете).
Веник в бане всем господин.
Верно служу - ни по чем не тужу.
Вертя пришло, да вертя и пошло. Как пришло, так и ушло.
Веселое горе (Горькое веселье) - солдатская жизнь.
Весной день долог, да нитка коротка.
Вздохни, да охни, а свое отбывай!
Взялся за гуж, не говори, что не дюж!
Взялся стадо пасти, так паси и нашу корову.
Видел ленивый мужик хомут во сне, не видать ему кобылки до смерти (до веку).
Видывали мы сидней (безногих), поглядим на лежня.
Водырю дремать, так игре не бывать.
Воевать, так не горевать, а горевать, так не воевать.
Воевода приедет - и калачи привезут (стар.).
Воеводой слыть - без меду не быть.
Воеводою быть - без меду не жить.
Воеводская просьба - строгий приказ (наказ).
Вози (Жни) хлеб, а ешь мякину! Сей хлеб, а ешь мякину!
Воюют многих руками, а не многих советом (умами).
Вполплеча работа тяжела: оба подставишь - легче справишь.
Вразумись здраво, начни рано, исполни прилежно!
Время деньгу дает, а на деньги времени не купишь.
Время на дудку не идет (не вабится).
Все в старостах будем - некому будет и шапки перед нами сымать.
Всех дел не переделаешь: Нашей работы не переработаешь.
Всех работ не переделаешь.
Всех работ не переработаешь.
Встань мужа кормит, а лень портит.
Всяк к скопцу, а никто к веслу.
Всяк хочет к скопцу, а никто к весельцу (скоп - запас).
Всякая власть от бога. Великая власть от бога.
Всякий дом по большую голову (стоит).
Вышла нужда на мороз. Ходит и бос на мороз.
Где бабы гладки, там нет и воды в кадке.
Где забор, там и двор, где щель, там и постель.
Где ни жить - одному царю служить.
Где ни жить, не миновать служить.
Где ночь ночует, тут и год годует.
Где посадят, там и сиди! Где покос отведут, там и коси!
Где работно, там и густо, а в ленивом дому пусто.
Где твои ножки, там наши головушки.
Где хан (царь), тут и Орда (и народ).
Где хвост начало, там голова мочало.
Глаза глядят (страшат), а руки делают.
Гляденьем пива не выпьешь.
Глядит в окно да ест толокно. Браги частые, а руки одинакие.
Глядя в лес, не вырастешь, а смотря на людей, богат не будешь.
Год служи, да десять лет тужи.
Голова удатна, да лень перекатна.
Голод морит, по свету гонит.
Горька работа, да хлеб сладок.
Господия, что плотник: что захочет, то и вырубит.
Господской (Барской) работы не переработаешь.
Господской работы никогда не переработаешь.
Готовые хлеба хороши, а на лето, по-старому, пашню паши!
Гребень (Прялка) не бог, а рубаху дает.
Грешно чужою кровью откупаться (местами поверье; о найме рекрут).
Гуляй, да дела не забывай (а дело знай)!
Гулять гуляй, да не загуливайся!
Гулять, девушка, гуляй, а дельца не забывай (а дельце помни)!
Дай бог в господина и жить и прожить!
Дал бог руки, а веревки сам вей!
Далеко шел, а добра не нашел.
Даровой рубль дешев, наживной дорог.
Два брата на медведя, а два. свата на кисель.
Два медведя в одной берлоге не уживутся.
Двое пашут, а семеро руками машут.
Двум головам на одних плечах тесно.
Двух шпаг в одних ножнах не живет.
Девушка Гагула села прясть, да и заснула.
Девушка гуляй, а дельце помни!
Девушка, гуляй, а своего дела не забывай (а дело помни)!
Дела не делаешь, а от дела не бегаешь (или: не делай, не бегай).
Дела пытаешь аль от дела лытаешь.
Делай дело не по конец пальцев!
Делай свое дело за семерых, а слушайся одного!
Делать как-нибудь, так никак и не будет.
Дело во время не беремя.
Дело не малина, в лето не. опадет. Дело не голуби, не разлетятся.
Дело не медведь, в лес не уйдет.
Дело пытаем, а от дела лытаем.
Дело учит, и мучит, и кормит.
Дело шутки не любит. С делом не шути!
День в день, а топор в пень; смотрю не на работу, а на солнышко (т.е. не пора ли кончать).
День государев, а ночь наша.
День к вечеру, а работа к завтрему.
Держись сохи плотнее, так будет прибыльнее.
Длинная (Долгая) нитка - ленивая швея.
Для очистки бумаги. Для порядку.
Дни-то долгие (весной), да нитки-то короткие (т. е. лень прясть).
До обеда проспали, встали да обедать стали: наелись, помолились да спать повалились.
Добро за готовым хлебом на печи лежать.
Добывай всяк своим горбом!
Дома жить - чина не нажить.
Дома не лежу, а в людях не стою.
Дружба дружбой, а служба службой.
Египетская работа. Каторжная работа.
Едет, будто с яйцами в торг.
Едет, как с горшками, как по горшки, как с простоквашей.
Ем, а дела не вем. Едим, едим, а работа впереди.
Ему дай яичко, да еще и облупленное.
Ест руками, а работает брюхом.
Есть - так губа титькой, а работать - так нос окован.
Есть потешно, а работать докучно.
Ехал бы воевать, да ленив вставать.
Ешь хлеб в поте лица!
Живет - не тужит, никому не служит.
Живет да хлеб жует. Живем да хлеб жуем; спим да небо коптим.
Жилами не нажить (не натянешь), чего бог не даст.
Жилы порвем, да доймем.
Жнет, не сеяв, молотит по чужим токам.
Жнецы мои жнецы, да они ж и нахлебнички.
Журавль ходит по болоту, нанимается на работу.
За бешеным стадом не крылату пастырю быть.
За богом молитва, за царем служба, не пропадает.
За вешней пашней шапка с головы свалится - не подыму.
За недослух бьют, за переслух и воз навьют.
За недосугами не евши сидим.
За недосугом и работа лежит.
За один раз дерева не срубишь.
За тонким посидеть, а за толстым полежать.
Замерзла тетка, на печи лежа.
Заработали чирий да болячку на третий горб.
Заржаветь у дела. Завалиться за делом. Умирать за делом.
Заря деньгу родит. Заря золотом осыплет.
Знай службу: плюй в ружье, да не мочи дула,
Золото не золото, не быв (не побывав) под молотом.
И дурак праздники знает, да будней не помнит.
И козлу недосуг: надо лошадей на водопой провожать.
И красен, и годист, а за деньгой тянись!
И ленивому свое брюхо не докучает (не надокучит).
И с топора не богатеют, а горбатеют.
И слепая лошадь везет, коли зрячий на возу сидит.
И того не намолотит, что проглотит.
И шьет, и порет. Ни шьет, ни порет.
Иди прямо, гляди браво (солдатск.).
Из лука - не мы, из пищали - не мы, а зубы поскалить, язык почесать - против нас не сыскать.
Из лука - не мы, из пищали - не мы, а попить, поплясать - против нас не сыскать.
Из лука - не мы, из пищали - не мы, а чарочку винца - и установочка чиста.
Из рядовичей в атаманы выходят.
Из-за хлеба на квас не заработаешь.
Иному служба мать, иному мачеха.
искорке носит, да богу и людям угождает.
Кабы мужик на печи не лежал, корабли бы за море снаряжал.
Казна с голоду не уморит, да и досыта не накормит.
Как ни мечи, а лучше на печи. От безделья и то рукоделье.
Как скроишь, так и тачать станешь.
Как старшие положат, на том и пригороды станут.
Как шьется, так и порется (и носится).
Каков хан (царь), такова и Орда (народ).
Каково руки родят, таково плеча носят.
Каково ручки скроят, таково спинка износит.
Калиф на час. На полтретья годины барин (об управителе).
Камни ворочать. Землю копать. Воду толочь.
Кафтан зелен, да бит ежеден.
Кинуло в пот; голова, что мед, а язык - хоть выжми.
Клуб в луб, нити не вити; весна близка, без рубах тепла.
Кляча воду возит, а козел бородкой потряхивает.
Кнуты вьет да собак бьет. Пошел слонов продавать.
Кобыла за делом, а жеребенок и так.
Кобылка маленькая, а седлу (седелке) место есть (или: найдем).
Ковки час, а ладки день.
Когда б не брюхо, так бы лежа все опузырились.
Когда б не еда да не одежа, так мы бы лежа отдувались.
Когда тот день придет, что с лавки не встанешь.
Коли б не еда да не одежа, так мы б и опузырились лежа.
Коли орать, так в дуду не играть. Когда орать, так не играть.
Конь с запинкой да мужик с заминкой не надорвутся.
Коровки с поля - и пастуху воля.
Короче насечь (напр., дрова), легче везть.
Которая служба нужнее, та и честнее.
Кочерга в печи хозяйка.
Красная нужда - дворянская служба.
Крепка рать воеводою, тюрьма огородою.
Крой да песни пой; шить станешь, наплачешься.
Кто барствует, тот и царствует (т. е. владеет).
Кто бежит, тот и догоняет (т. е. догонит).
Кто больше служит, тот больше и тужит.
Кто в кони пошел, тот и воду вози!
Кто венец надевает, тот и снимает.
Кто добрых людей не слушает, тот богу спорник.
Кто долго спит, тому бог простит.
Кто дятла прозвал дровосеком, желну бортником?
Кто ленив, тот и сонлив.
Кто много лежит, у того и бок болит.
Кто не ленив пахать, тот будет богат.
Кто пахать не ленится, у того и хлеб родится.
Кто посылает, тот и отвечает (сказал солдат, когда товарищ его заметил, что они идут на верную смерть).
Кто пьет, тот и спит; а кто спит, не грешит.
Кто рано встает, тому бог подает.
Кто служит, тот и тужит.
Кто служит, тот тужит; а кто орет, тот песни поет.
Кто толчет, тот и хлеб печет.
Куда ты глазом кинешь, туда мы кинем (понесем) головы свои.
Курица на седало, худа прялья за пряслицу.
Лакома кошка до рыбки, да в воду лезть не хочется.
Легко добыто, легко и прожито. Легко пришло, легко и ушло.
Легко поел, легко и сделал. .
Легче руками работать, чем головой.
Лежа на печи, прогладил кирпичи. Печь не пролежишь.
Лежа пищи не добудешь.
Лежа цела одежа, да брюхо со свищом.
Лежебоку и солнце не в пору всходит.
Лежи на боку да гляди за Оку!
Лежи на печи да ешь калачи!
Лежи, моя куделя, хоть целую неделю!
Лежит лежень до вечера, а поесть нечего.
Лежит на боку да глядит за реку. Лежа не работают.
Ленивому будень чем не праздник?
Ленивому всегда праздник.
Ленивому не болит в хребте. Ленивому и гриб поклона не стоит.
Ленивый и могилы не стоит.
Ленивый к обеду, ретивый к работе.
Ленивый сидя спит, лежа работает.
Лентяй да шалопай - два родных брата.
Лень без соли хлебает. Лень одежу бережет. Лень, отвори дверь, сгоришь! -
Лень добра не деет. Лень к добру не приставит.
Лень лени и за ложку взяться, а не лень лени обедать.
Лень мужика не кормит.
Лень не кормит, а только пучит (портит).
Лень не ремень. Ленивого подвеселить (батожком).
Лень прежде нас родилась. Лень старше нас.
Лес сечь - не жалеть плеч. Орать (пахать) - так в дуду не играть.
Лето работал, зиму хлопотал; пришла весна - счелся, так жолвь сшелся (т.е. вничью работал).
Либо ткать, либо прясть, либо песенки петь.
Либо ткать, либо прясть, либо песни петь.
Либо трынка-волынка, либо прялка-моталка.
Лошадка с ленцой хозяина бережет (не надорвется и не введет его в убыток).
Лучше быть молотом, чем наковальней.
Лучше в чужую голову (в чужой ответ), чем в свою.
Лучше за стадом ходить, чем стадо водить.
Люблю серка за обычай: кряхтит, да везет.
Люблю сивка за обычай: кряхтит, да везет.
Любо глядеть на молотильщиков (только бы самого не заставши).
Люди жать, а мы под межою лежать.
Люди пахать, а мы руками махать.
Лямку три, налегай да при! Кобылку в хомут, а бурлака в лямку.
Масло само не родится.
Матушкины рубашки изношены, отцовска указка новёхонька.
Медведь лег - игра стала, (т. е. покуда работаешь, дело спорится, устанешь - дело стоит).
Мельник не бездельник, хоть дела нет, а из рук топор нейдет.
Меньше строй, да больше крой (т. е. работай, а не затевай).
Мешай дело с бездельем, проживешь век с весельем (или: с ума не сойдешь).
Мни лен доле, волокна будет боле (волокно будет доле).
Молодец, гуляй, да сам себя знай!
Молоть мелко - постоять; прясть тонко - посидеть.
Моты мотать - дни коротать (т. е. ост безделья).
Муж на службе, а жена в нужде - оба равны.
Мужик не живет богат, а живет горбат.
Муравей не велик, а горы копает.
Муравей не по себе ношу тащит, да никто спасиба ему не молвит; а пчела по
Мух бить. Меледу меледить. В лапоть звонить.
На (По) службе нет отговорок.
На бога уповай, а без дела не .бывай!
На вожжах и лошадь умна.
На дворе молотится, так в избе не колотится.
На дело не набивайся и от дела не отбивайся!
На крепкий сук - острый топор.
На людей поглядеть и себя показать.
На мир не наработаешься.
На наши заработки и годовой псалтыри не закажешь.
На ниве потей, в клети молись, с голоду не помрешь.
На одном месте лежа, и камень мохом обрастает.
На острую косу много сенокосу (покосу).
На полатях лежать - ломтя не видать.
На полатях лежать, так и ломтя (и хлеба) не видать.
На поле с дермом, поле с добром.
На пристяжи бежит (прыгает), а в корень не годится.
На работу позадь последних, на еду наперед первых.
На ретивую лошадку не кнут, а вожжи,
На ряду жить, рядовую творить.
На сильного бог да государь. Сильная рука богу судить.
На службе не без тужбы (не без нужды).
На службе нет родни. Во фронте нет родни.
На службу не набивайся, а от службы не отрекайся!
На службу не напрашивайся (не накупайся), от службы не отпрашивайся (не откупайся)!
На что прясть, коли готового страсть? Прялицу в подлавицу, а сама - бух в пух!
На чужую работу глядя, сыт не будешь.
Надел треух, так не будь вислоух!
Наживать, так раньше вставать.
Нажил - чирий на боку.
Нажил от службы чирий в боку.
Назвался грибом (груздем) - полезай в кузов!
Наказом воевода крепок.
Налога (от гл. налегать) в работе берет.
Нам бы лошадка ружье везла, а мы бы за, ней и пеши шли.
Нам бы так пахать, чтоб мозолей не набивать.
Напереди сидеть - уряд держать.
Нашей работы не переработаешь.
Наши пошли зажинати ржи.
Наши пряли, а ваши спали.
Не бравшись за топор, избы не срубишь.
Не будет пахатника, не станет и бархатника.
Не быть звонарем, не быть и пономарем.
Не велик большак, да булава при нем.
Не велик городок, да семь воевод (семибоярщина).
Не велят, так не шевелят.
Не все работа у мельника, а стуку вволю.
Не вспахал (Не передвоил), так не дивись и сурепице.
Не выработаешь плечом, так не убьешь и клячом (бурлацк.).
Не гляди на дело, гляди на отделку!
Не гонись за простым вором, а лови атамана!
Не гонись за рядовичем, лови атамана.
Не делай своего хорошего, делай мое худое.
Не домнешь мялкой, так не возьмешь и прялкой.
Не дотянешь - бьют, перетянешь - бьют (матросск.).
Не знаешь, какому святому молиться.
Не казак, так и не атаман.
Не козырист, да мастист.
Не лиха тишина, лиха гребь.
Не много работников, да много ломотников (едоков).
Не на себя пчела работает.
Не наше дело горшки лепить, а наше дело горшки колотить.
Не наше дело ставцы (чашки) точить, наше дело из ставца хлебать.
Не наше дело тесать да гладить, а наше дело готовое владить.
Не о том, что где взять, а о том, чтоб было (солдатск.).
Не один кулак бьет, бьет и козырь.
Не от росы (урожаи), а от поту.
Не отрубить дубка, не надсадя пупка.
Не пеняй на соседа, когда спишь до обеда.
Не печь кормит, а руки (а нивка).
Не пиры пировать, коли хлеб засевать.
Не по работе еда.
Не пойдешь в звонари, не попадешь и в пономари.
Не поле кормит, нива. Не загон кормит, а нивка.
Не посеяв ни горсти, да пошли бог пригоршни!
Не потрудиться, так и хлеба не родится (не добиться).
Не пугай молодца работой, а сыпь ему молу (т. е. что молоть).
Не работа сушит, а забота.
Не рада баба повою, рада б покою.
Не разгрызешь ореха, так не съешь и ядра.
Не сиди сложа руки, так не будет и скуки!
Не слугам госпожу, а госпоже слуг будить.
Не срубишь дуба, не отдув губы.
Не столько богачей на свете, сколько горбунов (т. е. сутулых).
Не столько роса, сколько пот.
Не терт, не мят - не будет калач.
Не терши, не мявши - не будет и калач.
Не то забота, что много работы, а то забота, как ее нет.
Не то играть, что хочется скрыпочке.
Не толченое, так и не пшено; не молот хлеб - не мука.
Не тюрюкай тюрю, проползай в нору (от. е. подавай свайку, хоть выкопай).
Не тяжело суму носить, коли хлеб в ней есть.
Не ударишь в дудку, не налетит и перепел.
Не уедно, да улежно; не корыстно, да вольно.
Не устала кобыла, что до Киева сходила.
Не человек местом красится, а место человеком.
Недовернешься - бьют, и перевернешься - бьют (солдатск.).
Недосол на столе, пересол на спине.
Некстати спесив: ему замеси да и в рот понеси.
Нем, да свое ем; а речист, да не плечист - голодный сидит.
Несть раб божий господина своего, ни посланник пославшего его.
Нет мошны, так есть спина.
Нет хлюста (карт. игра), да масть густа.
Нечем платить долгу, так идти на Волгу (т. е. либо в бурлаки на заработку, либо на грабеж).
Ни на какое дело не называйся и ни от какого дела не отказывайся!
Ни на службу вскачь, ни от службы прочь.
Нивка, нивка, отдай мою силку (говорят жнецы, катаясь по ниве, когда выжнут хлеб).
Нога споткнется, а голове достается.
Нужда и голод погонят на холод. Выгонит голод на холод.
Нужда учит, а барщина мучит.
Ныне гуляшки и завтра гуляшки - находишься без рубашки.
О добре трудиться, есть чем похвалиться.
Один воин тысячи водит (а бог и воеводу и тысячи водит).
Один рубит, семеро в кулаки трубят.
Один рядовой, да и тот кривой (о гарниз.).
Один сбирает, другой зевает. Один с сошкой (т. е. работник), а семеро с ложкой.
Одна пора: страда (время покоса и уборки хлеба).
Ой-ой-ошеньки! болят боченьки; бока болят, а лежать не велят.
Около помолимся (т. е. как-нибудь, поскорее).
Он в святцы не глядит: ему душа праздники сказывает.
Он служит за козла на конюшне.
Он состоит в комитете по утаптыванию мостовой.
Он уже в доведи прошел. Он скоро в доведи пройдет.
Орать пашню - копить квашню.
Орем землю до глины, а едим мякину.
Ори, да бога моли: паши, ни о чем не тужи!
От кикиморы не дождемся рубахи (хотя он и прядет).
От лени мохом оброс. От лени губы блином обвисли. От лени опузырился (распух).
От нечего делать и таракан на полати лезет.
От работы не будешь богат, а будешь горбат.
От трудов праведных не нажить палат каменных.
От трудов своих сыт будешь, а богат не будешь.
От шаты да баты (т. е. болтовни) не будем богаты.
Отдали под красную шапку. Лоб забрили. Отдали под барабан.
Откуда вас столько берется? - Известно, солдат солдата рожает.
Отлежав бока, не любо за молотило взяться.
Отчего кот гладок? - Поел да и на бок.
Пахать - так не дремать. Либо пахать, либо песни играть.
Пашешь - плачешь, жнешь - скачешь.
Пашню пашут - руками не машут.
Пеняй на соседа, что спится до обеда; а он рано встает, дрова рубит, а нас не разбудит.
Первый в совете, и первый в ответе.
Перевести дух (отдохнуть телесно или духовно):
Песню играть - не поле орать.
Печка дрочит, долги клочит (т. е. лакомая еда).
Пиво с кваском (с кислотой), лошадь с запинкой да человек с ленцой два века живут.
Пилось бы да елось, да работа на ум не шла.
Плохо жить без забот, худо без доброго слова.
По ватаге атаман, по овцам пастух.
По готовой работе вкусен обед.
По промыслу кишки дели (из побаски о лисе).
По работе еда вкусней.
По работе и работника (и мастера) знать.
По службе - ни друга, ни недруга.
По службе нет дружбы.
По улице идешь, хоть не надевай шапки (о многоначалии у казенн. крестьян).
Побить да подуть, вскочить да поточить, а дел нету (говор, кузнец).
Поваля, бог кормит (т. е. лежим да едим).
Поваля, бог не кормит. Спи: государь казны пришлет.
Повиновение начальству - повиновение богу.
Под одним окном постучит, под другим выпросит, под третьим отдохнет.
Подать оплачена, хлеб есть, и лежи на печи.
Поезжай да служи, а домой приедешь - потужи!
Поел казак да и на бок, оттого казак и гладок.
Пойду погулять, на белый свет позевать.
Пойду похожу, на добрых людей погляжу.
Пока едет до овина, пота дня половина; пока едет до двора, пота завтракать пора.
Покорному дитяти все кстати.
Покуда цеп в руках, потуда и хлеб в зубах.
Полно балы точить, пора голенища строчить.
Понурая свинка глубок корень роет.
Поп не устал, что рано к заутрени встал.
Посеяно с лукошко, так и выросло немножко.
По-сказанному, что пописанному. По-писанному, что по-сказанному.
Послал бог работу, да отнял черт охоту.
После дела и гулять хорошо.
После хлеба, после соли отдохнуть часок, так завернется сала кусок да лени мешок.
Послушание паче поста и молитвы.
Пот ключом льет, а жнец свое берет.
Потей, Фаддей, до звезды говей, а леща подавай (т. е. свайку, коли проиграл).
Похваля (клячу), да в соху.
Пошел бы журавль а мерщики, так не берут, а в молотильщики не хочется.
Пошел в попы, служи и панихиды!
Пошел на службу - терпи и нужду!
Пошел черных кобелей набело перемывать.
Права ножка, лева ножка - подымайся понемножку!
Праздники памятны, а будни забывчивы.
Праздники помнит, а будни забывает.
Праздники частые, а руки одинакие.
Праздность - мать пороков (переводная).
Пресная шлея (лентяй). У него руки вися отболтались.
Прет, как сивый мерин.
прилетят кукушки, принесут мотушки. В изгороду ткали, колом прибивали.
Принялся за дело, как вошь за тело. Из кожи вон лезет.
Про то знают большие, у кого бороды пошире.
Проглотить-то хочется, да прожевать лень.
Пролениться - и хлеба лишиться. Ел бы да пил - вот мое дело.
Просо полоть - руки колоть.
Прощай, квашня, я гулять ушла!
Пряди, девица, не ленись, по лавкам не тянись!
Пусть невестка и дура, только б огонь поране дула.
Пчела трудится - для бога свеча пригодится.
Пых, пых, по горам, не спи по зарям!
Работа - лучший приварок.
Работа веселье любит.
Работа да руки - надежные в людях поруки.
Работа да руки - надежные в людях поруки.
Работа денежку копит, а вино топит.
Работа дураков любит.
Работа и мучит, и кормит, и учит.
Работа мастера кажет.
Работа молчит, а плеча кряхтят.
Работа не черт, в воду не уйдет.
Работа с зубами, а леность с языком.
Работа с зубами, а лень с языком.
Работа черна, да денежка бела.
Работа черна, да денежка бела.
Работает, как ребенок, а ест, как детина.
Работай - сыт будешь; учись - умен будешь.
Работай до зорьки, да не гуляй на вольке.
Работай до поту, поешь хлеба в охоту.
Работай до поту, так поешь в охоту.
Работать - день коротать; отдыхать - ночь избывать.
Работать не горазд, а поесть - как раз.
Работать не заставят, и есть не посадят.
Работе время, а досугу час.
Работе время, а потехе час.
Работник с сошкой, лодырь с ложкой.
Работнику работа, хозяину забота.
Работные дети - отцу хлеб.
Работой не выробишь, так рядой не вырядишь (и наоборот).
Работу с плеч, да и на печь.
Работы столько, что куры не клюют.
Рабочему полтина, а нарядчику рубль.
Рабочие руки не знают скуки.
Рабочий конь на соломе, а пустопляс на овсе.
Рада б я пряла" да лень напала.
Рады стараться.
Разошлась новгородская власть - разошелся и город.
Ранняя птичка носок прочищает, а поздняя глаза продирает.
Рано вставать - некогда пировать.
Рано встала, да мало напряла.
Раньше вставай да сам наживай!
Ретивая лошадка недолго живет.
Ретивому коню тот же корм, а работы вдвое.
Ретивый надсадится. Горяченький скоро надорвется.
Руки не протянешь, так и с полки не достанешь.
Руки отвисли, плеча оттянули. Руки отвисли, губы окисли.
Ручки делают, а спинка отвечает.
Ряда город держит. Рядою город стоит.
Рядись, не стыдись, а работай, не ленись!
С берегу хорошо глядеть на гребцов.
С богом начинай, а руками кончай!
С ветру пришло, на ветер и пошло.
С горки виднее. Сверху виднее.
С молитвой в устах, с работой в руках.
С отказною бог по дворам не ходит.
С печи сыт не будешь.
С погляденья сыт не будешь (не насытишься).
С разговоров сыт не будешь. Сладка беседа, да голодна.
Сама себя раба бьет, что (коли) не чисто жнет.
Сверху легко плевать, а попробуй снизу (вверх плюнуть)!
Свесив руки (Сложа руки), снопа не обмолотишь.
Своя ноша не тянет.
Своя ноша не тянет. На себя работа - не барщина.
Сегодняшней работы на завтра не покидай!
Семеро в семействе, да в нем осьмеро больших (своевольничать).
Семеро капралов над одним рядовым.
Семеро лежат в куче, а один всех растаскает.
Семеро одну соломинку подымают.
Семеро стоят да слушают, семеро едят да кушают.
Сем-пересем, и день перешел.
Семьдесят приказчиков, один рядовой, да и тот не свой (или: чужой).
Сень-пересень, как бы день прошел.
Сер мужичок, да сердит на работу. И серо, да сбойливо.
Сеют - плачут, молотят - скачут.
Сидеть на ряду - не говорить: не могу (о начальстве).
Сидеть, поджав руки. В переборочку играть.
Сидит Елеся, ноги свеся.
Сидит, как гость. Сидит, руки склавши. Сидит да глазами хлопает.
Сидячий стоячего перетянет (поверье, будто человек сидя тяжеле).
Сказано, сделано.
Сколько кобылка жеребят ни рожала, а хомута не миновала.
Сколько ни служить, а в отставке быть.
Сколько служил, а вдвое тужил.
Скучен день до вечера, коли делать нечего.
Слава тебе, господи, до бела света проспали! Господи, господи!
Сладкая ежа не придет лежа.
Сложа ручки, не пойдешь и по обабки (а лукошечко неси).
Служба да нужа - нет их хуже.
Служба трудна, да мошна не скудна.
Службу служи, а сам не тужи!
Службу служить - другу не дружить.
Служи сто лет, а не выслужишь ста реп.
Служивый, что муха - была бы где щель, везде пролезет.
Служить бы рад, прислуживаться тошно (Грибоедов).
Служить, так не картавить, а картавить, так не служить (Я. Долгоруков? Суворов?).
Смен на лодыгу (отдых).
Собака собаку в гости звала. - Нет, нельзя, недосуг. - А что? - Да завтра
Согрешил - накрошил, да не выхлебал.
Согрешили попы (или: дьяки, т. е. приказные) за наши грехи.
Солдат идет селом, так глядит кругом.
Солдат черта год со днем в тавлинке проносил (из сказки).
Солдату три деньги в день: куда хочешь, туда их и день!
Сонливого не добудишься, а ленивого не дошлешься.
Сонливый да ленивый - два родные братца.
Сослужишь службу - так любить; не сослужишь - голову рубить.
Спать долго - жить с долгом.
Спать, так спать, а не спать, так вставать.
Сперва ты меня повози, а там я на тебе поезжу.
Спинка в мякинке, а грош в пясти.
Спишь до обеда, так пеняй на соседа, что рано встает да в гости не зовет!
Спишь, спишь, а отдохнуть некогда (не дадут).
Станешь лениться, будешь с сумой волочиться.
Старшему первая чарка и первая палка (солдатск.).
Старших и в Орде почитают.
Стол поставят, так и работать заставят.
Страшно видится: сробится, слюбится.
Стужа, да нужа, да царская служба.
Сыт да богат, не хочу работать, а дети будут - сами добудут.
Сытое брюхо к работе (к ученью) туго.
Так работаем, что недосуг носу утереть.
Такой работящий, что помер с кочедыком в руках.
Твой приказ, так не мой и ответ.
Тереть пилою - дуться (гнуться) спиною.
Терпение и труд - все перетрут.
Тому виднее, у кого нос длиннее.
Три дня молол, а в полтора съел.
Труд при учении скучен, да плод от учения вкусен.
Труд человека кормит, а лень портит.
Труд человека кормит, а лень портит.
Труда много, а добычи мало.
Трудовая (праведная) денежка до веку живет (кормит, служит).
Трудовая денежка всегда крепка.
Трудовая денежка плотно лежит, чужая ребром торчит.
Трутни горазды на плутни.
Ты вашец (барин), я вашец, а кто же хлебопашец?
Ты наш, а мы твои.
Ты ну, я ну, а выехать не на чем.
Ты от дела на пядень, а оно от тебя на сажень.
Ты от дела на пяденьку, а оно от тебя на саженку.
Ты от нее (ото жены или службы) на пядень, а она от тебя на сажень.
Ты сударь, и я сударь, а кто же присударивать станет?
Ты что делаешь? - Ничего.- А ты что? - Да я ему помощник.
Тяни - тяни, да и отдай (матросск.).
У бога дней впереди много: наработаемся.
У большого человека руки долги. У него рука длинна (т.е. власти много).
У кобылки семеро жеребят, а хомут свой.
У ленивого что на дворе, то и на столе (ничего).
У ленивой пряхи и про себя нет рубахи.
У матушки сошки (сохи) золотые рожки.
У нашего командира ни шляпы, ни мундира.
У нашей пряхи (непряхи) ни одежи, ни рубахи.
У него дело из рук валится. Работа в руках плеснеет (гниет).
У него лень за пазухой гнездо свила.
У непрядохи лен цел (выгода).
У одной овечки да семь пастухов (московская семибоярщина).
У работящего в руках дело огнем горит.
У семи нянек дитя без глазу. Ведь это не при Пронском (т.е. Нельзя)
У семи пастухов не стадо.
У худа ума не болозе (не благо) и ногам.
У царя колокол по всей России (рекрутский набор).
Убей бог солдата, утиши войну!
Уела попа грамотка.
Умер медведь - и пляска стала.
Умирай в поле, да не в яме.
Умыкали бурку крутые горки.
Умыкали савраску горы да овражки.
Уроди бог много, а не посеяно ничего!
Уроди, боже, побольше, а не посеяно - ни горсти.
Уходили (Укачали) сивку крутые горки.
Фик-фок на один бок.
Хвост голове не указка.
Хлеб за брюхом не ходит.
Хлебы катай, да рук не марай!
Ходит да походя бобы разводит. Что ты ходишь да бобы .разводишь?
хозяин за сеном едет, так надо вперед забегать да лаять.
Хозяину хлеба ворошок, а молотильщикам каши горшок.
Холопа послать боюсь, а сам идти ленюсь.
Хорошая ежа не придет лежа.
Хорошо бы орать да рук не марать.
Хорошо жить на почете у миру, да ответ большой.
Хорошо ленивого по смерть посылать.
Хорошо на печи пахать, да заворачивать круто.
Хоть из земли достань, да подай!
Хоть корку (хвойку) глодать, да не пенья ломать.
Хоть лыком шит, да начальник.
Хоть мочальник, да твой начальник.
Хоть роди, да подай! Вынь да положь!
Хоть сгорю, да не отворю. Лень, отвори дверь! - Подай кочергу! (т.е. чтобы достать с печи).
Хоть три дни не есть, а с печи не лезть.
Хоть устанешь потолокши, а не съешь не моловши.
Хоть хлеба и хороши, а пашню паши!
Хоть чего не доешь, так долежишь (о лентяе).
Хочется есть, да не хочется лезть (в подполье).
Хочешь есть калачи, так не сиди на печи!
Худая стоянка лучше доброго походу (солдат. ).
Чай ты устал, на мне сидя?
Чего наберешь, то и понесешь (то и домой повезешь).
Чем возить, так лучше погонять.
Чем эдак пахать, так лучше выпрягать.
Чин чина почитай, и меньшой на край!
Чисто мои жницы жнут, что из печи подадут.
Что делаешь? - Ничего. - А он что? - Помогать пришел.
Что дело, дело не сокол - не улетит.
Что людям радеешь, то и сам добудешь.
Что нам прясть? Пряли бы волки по закустью да нам початки приносили.
Что напрядешь, то и протрясешь. Что Машка напряла, то мышка скрала.
Что побьем, то и поживем. Что ударишь, то и уедешь.
Что помолотишь, то и в закром положишь.
Что потрудимся, то и поедим.
Что припасешь, то и понесешь (то и пожуешь).
Что умолотишь, то и в засек положишь.
Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть.
Швея Софья - на печи засохла (соня, сонливая).
Шевелись, работай - ночь будет короче (ст. е. хорошо уснешь).
Шел бы воевать, да лень сабли вынимать.
Шила и мыла, гладила и катала, пряла и лощила (а все языком).
Эка прядева-то страсть, что некуда и класть!
Эти отрепья не стоят трепки.
Это не служба, а службишка; служба будет впереди.
Я еще в пеленках, а лень моя была уж с теленка.
Осетинские пословицы и поговорки
Ангел сегодня и завтра ангелом будет.
Арба не перевернется - дорогу не расширят.
Башню рушит собственный камень.
Беда беду на хвосте тащит.
Беда к хвосту беды привязана.
Беден карман, зато сердце богато.
Бежал от дыма, да попал в огонь.
Бежал от медведей - угодил к волкам.
Бежишь вперед - поглядывай и назад.
Без близких не проживешь.
Боль от ушиба проходит, а боль от дурного слова не проходит.
Большое можно уменьшить, малое - не увеличишь.
Большой кусок застревает в горле.
Большой рост - не достоинство.
Бранное слово далеко слышно.
Будущего хорошего вола видно еще теленком.
Быстрая река не изливается в море.
Бьют вдоль или поперек - все больно.
В дождливый день солнце не светит.
В огне двух зол.
В одиночку и птицы в лесу не живут.
В полночь день не загорается.
В пустом селе лиса - владыка.
В свое время и алыча вкусна.
В темноте и слабый огонек далеко светит.
В терпении скрыто золото.
Вбитое в голову знание - не мудрость.
Веник из отдельных прутьев вяжут.
Вечные ледники и те сдвигаются.
Взвешивать - не вредно, но слишком усердствовать в этом - стыдно.
Взялся плясать - пляши.
Видят медведя, но все еще следы ищут.
Виноватый и тени своей боится.
Вместе тесно, врозь - трудно.
Война начинается с отдельных выстрелов.
Ворон солоду наелся, а еж опьянел.
Вороненок ворона перехитрил.
Воспитывающий сироту - с кровавыми губами, вскормивший поросенка - с жирными.
Вполне доверять нельзя даже солнцу.
Все люди под одним небом живут.
Всеми достоинствами никто не отмечен.
Где есть хорошее, там найдется и лучшее.
Где зудит, там и чешут.
Где пчелы, там и мед.
Глаза неуча слепы.
Гончар приделывает ручку к кувшину там, где захочет.
Горбатый всегда старается быть прямым.
Горю не подчиняйся.
Даже для врага будь правдивым свидетелем.
Даже море меняет место.
Два глаза весь мир видят, а друг друга - никогда.
Два медведя в одной берлоге не уживутся.
Двум ворам и в одной рубашке не тесно.
День злодея не долог.
Дерево гнется, пока оно молодо.
Дерзающему на многое и достается много.
Для глухого весь мир глух.
Для голодного глаза и много - мало, для сытого глаза и мало - много.
Для лягушки ее детеныш - луч солнца.
Для мира - и солнца мало.
Дни жизни даже горькие цени: ведь навсегда уходят и они.
Добро за людьми не пропадёт.
Добро и звери помнят.
Доброе слово - дверь в душу.
Доброе слово - дверь в сердце.
Доброе слово и змея разумеет.
Доброму коню добрый всадник под стать.
Доверять - хорошо, слишком доверять - опасно.
Дров нагорело много, а углей мало осталось.
Дуб свой рост не спеша набирает.
Думала рыба: "Сказала бы что-нибудь, да воды полон рот".
Дураку легко живется.
Душа сытого жаждет песен.
Если бы у свиньи были рога, она бы весь свет погубила.
Если в рубле недостает копейки, это уже не рубль.
Если двое бросят жребий, кому-нибудь из них да выпадет.
Если зуб зашатался, он уже не окрепнет.
Если не смог войти в дверь, в окно не лезь.
Если нет у тебя в доме зерна, то не будет и мышей.
Если петух не поёт, - значит, это курица.
Если рубить, так сплеча.
Если тур падает, так с высоты.
Если хочешь купить - не торгуйся.
Если хочешь узнать себя - спроси людей.
Если человек захочет - и на голой вершине цветы зацветут.
Жар копнешь - искры полетят.
Желаниям предела нет.
Жеребенка выбирают по матери.
Живое можно убить, но нельзя оживить убитое.
Жизнью еще никто не насытился.
За двумя погнался, ни одного не поймал.
За добро злом не платят.
За иголкой и нитка.
За правое дело не упрекают.
Зад всегда себе место ищет.
Заступник драку раздувает.
Захочешь болтать - язык что-нибудь да скажет.
Земля и то не везде одинакова.
Злодей зла не страшится.
Злодею добра не желают.
Змею узнают по шипению.
Змея - враг человеку.
И в хорошем огороде гнилые тыквы находят.
И глаза ошибаются.
И дурное во мне моё, и хорошее во мне моё.
И мед приедается.
И много поработавший умер, и ничего не сделавший умер.
И мышь пищит, когда на нее наступят.
И на мягкой постели иногда жестко спать.
И на хорошей ниве попадается пустой колос.
И немой, бывает, заговорит.
И плохой не всегда плох.
И счастье, и беда у человека на языке.
И тьма кончается светом.
И у вола большой рот, да говорить не может.
Из любви к винограду целуют и ограду.
Из одного полена костра не разведешь.
Из-за "завтра", "завтра" и осел остался без хвоста.
Излишек и волку впрок не идет.
Иногда и "Ну да!" - повод к ссоре.
Иногда лучше промолчать, чем правду сказать.
Иные люди свой быламык считают вкуснее чужого дзыкка.
Испуганному глазу и мышь - гора.
Каждое дело имеет начало, каждый сказ - зачин.
Каждому - своё.
Каждый себе хорошим кажется.
Как вода на блюдце: куда наклонят, туда и льется.
Как волк: то слишком сыт, то слишком голоден.
Как назовут тебя родичи, так будут звать и чужие.
Как ни мути родник, он все равно очистится.
Как ты обходишься с другом, таким и он будет.
Какой камень - такой от него и осколок.
Ключ подбирают к замку, а не замок к ключу.
Когда идут на охоту, один убивает оленя, другой - зайца.
Когда многие считают покойника своим, он остается непохороненным.
Когда народ един, он горы сдвинет.
Когда нужно, можно и за волка заступиться.
Когда поп запинается, его спасает "аллилуйя".
Когда у нивы много хозяев, на ней ослы пасутся.
Когда-то и на голых скалах ягнята паслись.
Козий плач волку радость.
Колдунья гибнет от собственных наговоров.
Комолая коза всю жизнь в козлятах ходила.
Конец тьмы - свет.
Конь по воле всадника скачет.
Корова телилась, а бык стонал.
Косточкой и лев может подавиться.
Кошка спит - мыши резвятся.
Крепкое дерево валится, а скрипучее остается.
Кривая палка плывет недалеко.
Кривой сучок под поленьями залеживается.
Кто все имел и все потерял, тому и гром не страшен.
Кто живет у воды, тому наводнение не новость.
Кто любит попа, а кто - попадью.
Кто много терпит, на того много и взваливают.
Кто не живет на родине, не знает вкуса жизни.
Кто не любит своего народа, тот не полюбит и чужого.
Кто не осознает ошибку - делает другую.
Кто работает спеша, тот позже кончает.
Кто сделал замок - сделает и ключ.
Кто смотрит со стороны, тот видит больше.
Кто-то из села в лес дрова таскал.
Курица гусиного яйца не снесет.
Ламум, тебе я говорю, - ты, Гебат, пойми это!.
Ласточка выкармливает детенышей, и они улетают.
Лед гасит огонь, от огня тает лед.
Ледник - племянник солнца.
Ленивый пастух за стадом далеко ходит.
Летучая мышь и птиц обманывает, и мышей надувает.
Лжец не спрячется и на дне морском.
Лисе ее хвост свидетель.
Лисья шкура лучше лисьего мяса.
Лучше много видеть, чем много жить.
Лучше не иметь собаки, чем иметь плохую.
Лучше пусть умрет сто плохих, чем один хороший.
Лучше сидеть голодным у своего очага, чем сытым за чужим столом.
Люди за любовь любовью платят.
Людская благодать бесконечна.
Людское проклятье страшнее Божьего.
Лягушке её головастик - что солнца луч.
Мал, как моль, а беды от него большие.
Мед ко всякому блюду кстати.
Мечта дьякона - смерть священника.
Много работающий долго живет.
Много ума - много силы.
Многому нет предела.
Молодой перец сильнее жжет.
Мудрец сыт своей мудростью.
Мудрость - помощник счастью.
Мудрость ищет мудрости.
Муку рассыпал, так и сито бросил.
Мышь рыла, рыла и до кота дорылась.
Мышь сама себе кошку ищет.
На злосчастного камень и снизу катится.
На колючках груши не растут.
На краденое дома не построишь.
На мед мухи даже из Багдада прилетят.
На море следы не остаются.
На свадьбе грустный гость некстати.
На солнце не жалуются.
На чужих крыльях не взлетишь.
Начало дела, что гора, конец - равнина.
Не будь в доме кошки, мыши поросят съели бы.
Не будь слишком сладок - тебя каждый съест, не будь слишком горек - от тебя.
отвернутся.
Не было бы волков - не было бы и пастухов.
Не всякий труд - добро.
Не выпытывай у глупца, выслушай умного.
Не меряйся силой с огнем и потом.
Не назовешь оба берега своими - ни один твоим не станет.
Не помнешь кожу горячей, она потом не дастся.
Не работай - кому будет хуже.
Не стыдно спуститься по дороге, стыдно остаться в стороне.
Не умеющий кидать камни - попадает по собственному затылку.
Недоброжелательный глаз больше видит.
Неправый всегда о правде говорит.
Нет поленьев, разведи огонь из щепок.
Нет такого, чего не было на земле.
Ни о ком не будешь думать - тебя никто не вспомнит.
Никто не боится на тот свет опоздать.
Никто не достигал верха лестницы одним прыжком.
Никто своих изъянов не замечает.
Никто уж не удивляется удивительному.
Ноша проклинала плечи, а плечи - ношу.
Обойди дальней дорогой и ты дойдешь живой до дома.
Огонь туши, пока пожара не случилось.
Один - что проклятие.
Один быка съел, другой за него платил.
Один воевал, другой о подвигах рассказывал.
Один слеп оттого, что сыт, другой - оттого, что голоден.
Один смеется над собой, двое - друг над другом, трое - над кем-нибудь.
Одна добрая черта и у дурня бывает.
Одним окриком стада не повернешь.
Одно проникновенное слово сломит душу скорее, чем десять ударов.
Одной головней не согреешься.
Одной рукой двух арбузов не поднимешь.
Он как ребенок: не позабавишь пасхальным яичком - обидится.
Ореховое дерево с корней гниет.
Осел как ни разжиреет - все осел.
От козы - козленок, от овцы - овца.
От людей не уйдешь.
От плохой горы плохие камни.
От распознанной болезни не умирают.
От чужого горя сердцу не больно.
Охотник считает богатым то ущелье, в котором он еще не побывал.
Пальцы одинаковы: какой ни порежешь - больно.
Пеший, рассчитывающий на лошадь, не устает.
Плач мыши - песнь для кота.
Плод в свое время поспевает.
Поведи меня туда, где делающий добро добро нашел.
Погоняют того вола, который идет.
Пойманный заяц лучше зайца, которого надо поймать.
Пока ты набирался ума, я тоже не камушки пересчитывал.
Поп и в рясе, и без рясы - поп.
Пословицы чудесное толкуют.
Правда сильнее силы.
Правда хороша ко времени.
Правый и без глаз видит.
Про сегодняшнее "завтра" завтра скажут "сегодня".
Пусти свинью на гумно - она до верха доберется.
Пусть будет меньше, да лучше.
Работать, так обеими руками.
Работник лежебоке не брат.
Радость к горю не идет.
Река прокладывает не одно русло.
Ринулся в бой быком - возвратился коровой.
Родина - мать, чужбина - мачеха.
Родственник неродственником стать не может.
Рты у многих одинаковы, головы у всех разные.
Рыба хвостом дерется.
Рывок - еще не бег.
С бычьим брюхом, да с птичьим ртом.
Свой веник лучше метёт.
Свою мать ведьмой никто не зовет.
Сделанное по принуждению - не дело.
Сердцу и кончика иглы довольно.
Сидящему на коне не понять пешего.
Сила не за теми, кого много.
Силу духа узнают в горе.
Силу побеждает мужество.
Сильный плакать не умеет.
Сказанное слово, что пущенная пуля - рукой не поймаешь.
Сказать "не знаю" не стыдно.
Скирду только подожги - сама сгорит.
Сколько бы воду ни били, она течения своего не остановит.
Сколько бы ни крал волк, все равно пастух убьет его когда-нибудь.
Сколько бы собака ни лаяла, рано или поздно она замолчит.
Сладка малина, да крапива жжется.
Сладкими речами никто сыт не бывает.
Слёзы маленького ягненка даже волка иной раз трогают.
Слишком хорошо - тоже нехорошо.
Слово с языка, как из винтовки пуля: не поймаешь.
Сломалась или не сломалась, а звон был.
Случилась беда - все на немого свалят.
Смерть змеи в ее голове.
Смех и плач - братья.
Смирный барашек двух маток сосет.
Снег красив, да ноги стынут.
Со страху собака и на пень лает.
Собака похожа на того, кто дал ей имя.
Собака смела у своего порога.
Собака собаку любит, ослу по сердцу осел.
Собаки достают до пят неудачника, даже если он на верблюде.
Солнце одинаково пригревает и цветок и навоз.
Сотня глаз видит больше, чем один.
Сталь закаляется в огне, человек - в борьбе и трудностях.
Старая кожа крепка.
Старая кость тверда.
Старики своих бородавок не лечат.
Старую птицу приманкой не проведешь.
Старый волк по два барана тащит.
Сто раз сделаешь добро - хорошо, на сто первый не сделаешь - всё пропало.
Стоять перед выбором плохого и хорошего и выбрать плохое.
Страх не спасает от смерти.
Стремился к славе - остался бесславным.
Стремись завоевать не мир, а его знание.
Счастлив, кто проживет, не болея и не завидуя.
Счастье волка и счастье коровы не одно.
Только перед смертью человек узнаёт, что ему надо было делать.
Тонущему не страшно промокнуть.
У бодастого быка ломаются рога.
У большой души и боль велика.
У гостя глаза велики.
У невезучего и в праздник живот болит.
У семерых приглашающих гость за порогом.
У сказки семь начал.
У совы глаза большие, да слепые.
У чужой еды и вкус чужой.
Убыток - брат прибыли.
Ум не утонет, ветер его не унесет, разбойник не похитит.
Умному огонь - тепло, глупому - ожог.
Умный в трудном деле не спешит.
Умный сам замечает свою ошибку.
Фотай и в длину Фотай, и в ширину Фотай.
Фрукты хороши в свое время.
Хан и Хан-Гирей - не одно и то же.
Хорошая одежда плохого хорошим не делает.
Хорошее всюду пригодно.
Хорошее на улице не бросают.
Хороший конь недолго живет.
Хочешь мне добра - сделай его в мой черный день.
Чего в дом не внесешь, того из него не вынесешь.
Человек все вынесет.
Человек захочет - на голой вершине цветы зацветут.
Человек не может пройти, не оставив следа.
Человек создан для труда.
Человек способен на многое.
Человек человеку всегда понадобится.
Человеку всегда чего-то недостает.
Человеку родной край дороже священной земли Египта.
Чем крупнее зверь, тем больше на него охотников.
Чем плохое стадо, лучше одна хорошая корова.
Чем семь плохих мальчиков, лучше один хороший.
Чем сто дней невзгод, лучше один день радости.
Чем у чужих в достатке, лучше в своем доме в бедности.
Что в бурдюк нальешь, то из него и вытечет.
Что в котел крикнешь, то он и ответит.
Что в кувшин нальешь, то из него и польется.
Что добро, что зло - ему все равно.
Яблоки на яблоне растут.
Язык камни рушит.
Ярмо по шее мерится.
Персидские ословицы и поговорки по Далю
Работа задаром лучше безделья.
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий